Program for the First International Symposium on Semiotics
Program for the First International Symposium on Semiotics
May 21-22, 2015
International University of Kyrgyzstan
May 21, 2015 Convener: Doc. Of Phil, prof., Karaeva Z.K.
9:00 am – 10:00 am. Registration for Symposium in Main Conference Area
10:00 am Opening Session, Welcome speech, Keynote speakers.
Welcome speech: Asanaliev T.A., Doctor of Law (The President of the ESPC IUK)
Welcome speech: Ray Nayler, Cultural affairs officer (US Embassy in Kyrgyzstan)
Welcome speech: Akylbekova T.J, International Affairs Department of IUK
Keynote speakers:
1.Farouk Y. Seif, Ph.D., AIA. Executive Director, Semiotic Society of America, Professor Emeritus, Antioch University Seattle: The Future of Semiotics: Towards a reality Beyond the Absolute.
- Duishonkul Shamatov, PhD: Semiotics and Central Asian Studies.
- Konurbaev Marklen : History and Culture of the Semiotics (via skype)
12:00 pm- 13:00 pm Lunch
13:00 pm-15:00 pm Concurrent Sessions 1, 2, 3, 4.
13:00 pm-15:00 pm Session 1: Semiotic Epistemology of the Semiotics
Room 100, Main Building
Moderator: Djumalieva Gulnura, Associate Professor, Kyrgyz-Turkish “Manas” University
- Karaeva Zina. IUK: Epistomology of the Semiotic units.
- Surkeeva Dinara, Osh State University: Address to the God in Kyrgyz and English Cultures
- Tashmatov Abdimitalip, Institute of Linguistics,Kyrgyz State University named after I.Arabaev: The Correspondence and Differences of the Dyadic Sign Model and Triadic Sign Models
- Djumalieva Gulnura, Associate Professor, Kyrgyz-Turkish “Manas” University: Analysis of Nonverbal Semiotic Signs in Hemingway’s “The End of Something”
- Chorobaeva Narynkul, Vice Rector, Science, Innovate, Technology and International Relations Office, Kasmira Japarova, Naryn State University: Etiquette of Greetings in Intercultural Communication
13:00 pm-15:00 pm Session 2. Cultural Semiotics
Room 212, Turusbekova 88/1 (MAO)
Moderator: Prof. Dr. Naimanova Cholpon, Kyrgyz-Turkish “Manas” University
- Prof. Dr. Cholpon Naimanova, Head of the Department of Western Languages, Kyrgyz-Turkish Manas University: Semiotic Approach to Literary Analysis (based on Hemingway’s story “Cat in the Rain”)
- Alishova Mahabat, PhD, BHU: Sacred Signs of Kyrgyz Culture.
- Japarova Kanykei, Marianna Abdyrazakova, Naryn State University: Cultural Semiotics of Conventional Signs of Two Cultures: Kyrgyz and American
- Bekbalaeva Cholpon, English Language Instructor, PhD, Kyrgyz-Turkish “Manas” University: Proxemics Across Cultures
- Musaeva Tolkun, Acting Assoc. Prof., PhD, Kyrgyz-Turkish “Manas” University: The Reflection of Kyrgyz Culture Through National Symbols
13:00 pm-15:00 pm Session 3. Semiotics and Anthropology
Room New 1, Foreign lang. Building
Moderator: Alishova Rahat, PhD, IUK
- Alishova Rahat, PhD, KTMU: Dream Symbols and their Interpretations in Different Cultures
- Sagynalieva Gulkayir: Superstitions and Beliefs in Different Cultures
- Toktomatova Altynai, KTMU: Semiotic analysis of the concept of «Love» in the poem «Ak Moor» by S.Eraliev.
- Kalykova Chynara, IUK: Mourning as a Special sign in Kyrgyz Culture
- Jazgul Kulalieva,Institute of Linguistics at Arabaev Kyrgyz State University: The Role of Games in Teaching English
13:00 pm-15:00 pm Session 4. Semiotics and Linguistics
Room 204, Main Building
Moderator: Bekbalaeva Cholpon, English Language Instructor, PhD, Kyrgyz-Turkish “Manas” University
- Mambaeva Saltanat, Assoc. Professor, Kyrgyz-Turkish “Manas” University (KTMU)
- Gulnara Sagynalieva, Ph.D., associated professor, BHU: Colors as a semiotic mode: notes for a color of nature.
- Sharsheeva Ainura, IUK: Gestures in Different Cultures.
- Abdykapar kyzy Serena, student, Jalal-Abad State University: The Semiotic Analysis of the Translation of Shakespear’s Works
- Dzhailobaeva Zarina, KTMU: Rendering peculiarities of English taste perception adjectives into Kyrgyz.
15:00 pm COFFEE BREAK Room 207
15:30 pm-17:00 pm Concurrent Symposium Sessions 1, 2, 3, 4.
15:30 pm-17:00 pm Session 1. Semiotics and Communication I.
Room 100, Main Building
Moderator: Turgunova Gulmira, PhD, member of the Scientific and Translation School of Semiotics, The Diplomatic Academy MFA KR named after K.Dikambaev.
- Turgunova Gulmira, The Diplomatic Academy MFA KR named after K.Dikambaev: Challenges of Communicative Semiotics.
- Koylubaeva Burulcha, Osh State University: Semiotics in Communication
- Akbaeva Albina, The Diplomatic Academy MFA KR named after K.Dikambaev: Culture as a Big Phenomenon for Communicative Semiotics.
- Edward Oyama, IUK: Non-Verbal Communication in American Culture.
- Gulbubu Kurmanova, The Diplomatic Academy MFA K.R named after K.Dikambaev: Cultural Diversity and Semiotics.
15:30 pm-17:00 pm Session 2. Semiotics of Arts: Literature, Cinema, Theater, and Music
Room 212, Turusbekova 88/1 (MAO)
Moderator: Orozbaeva Gulbarchyn, PhD, Assoc. Prof., Jalal-Abad State University.
- Juzumova Nazgul (England): Semiotics of the Theatre in Different Cultures.
- Kinalieva Meerim, lecturer,MA,MBA, KTMU: Note-taking and Symbols as Means of Minimizing Semantic Loss in Oral Translation ках.
- Kochkorbaeva Lailikan, Jalal-Abad State University: Semiotics in Kyrgyz Folk Songs.
- Koso-ogly S.H, Osh State University: Semiotics and Painting.
- Ibraimova Gulsara, IUK: Semiotics of Kyrgyz Music.
15:30 pm-17:00 pm Session 3. Semiotics of Translation
Room New 1, Foreign lang. Building
Moderator: Asylbekova Aida, PhD, member of the Scientific and Translation School of Semiotics,IUK.
- Asylbekova Aida, PhD, IUK: The Role of Semiotics in Kyrgyz Poetry.
- Orozbaeva Gulbarchyn, PhD, Assoc. Prof., Jalal –Abad State University: The Metametasemiotic Aspect of Translation of B.Alykulov’s Poems.
- Ukubaeva Bubusara, KTMU: Symbolism in Walt Whitman’s Poems and their Translation into Kyrgyz Language (Song of Open Road, Translatated by S.Eraliev).
- Shirgelieva A.: Cultural Peculiarities of Signs in Poetic Translation (on the examples of Kyrgyz poetry), IUK.
15:30 pm-17:00 pm Session 4. Semiotics and Communication II.
Room 204, Main Building
Moderator: Satybaldieva Gulmira, PhD, member of the Scientific and Translation School of Semiotics, Jalal-Abad State University.
- Koylubaeva Burulcha, Osh State University: Semiotics in Communication.
- Muratbekova Elnura, IUK: Semiotic Signs in the Epic “Manas”, IUK
- Otaki Hiroki, Dinara Omorova .IUK: Special Peculiarities of Japanese Gestures.
- Aydaralieva Ainura, Naryn State University: Semiotics, Linguistics and Translation (the role of methapors in A.Osmonov’s works)
- Mirlan uulu: Interpration of the dream in the small epic “Janysh-Baiysh”, Kyrgyz State National University.
- Asel Sulaimanova,Teacher of English Language,The Diplomatic Academy MFA KR named after K. Dikambaev: “Nonverbal communication”
May 22, 2015
9:00 General Session via Skype (online presentations).
Room 100, Main building
Keynote speakers: Usubaliev Beyshebay, Doctor of Philology, Professor
Keynote speakers: Charles Carlson Prof. Dr. Kyrgyzstan-Turkey Manas University: Thomas A. Sebeok and His Contributions to the Field of Semiotics.
Kalieva Kanykei, PhD, Kyrgyz –Turkish Manas University: Semiotics of poetry : Karino.Borowich and poetry.
Matz, Professor, SBU, Buffalo, USA . Semiotics in spelling .
Mehmed Ili : Semiotics of animal connected idioms in Turkish and English languages.
Poster Session: Abdumalik kyzy Nuripa, Dzhumash kyzy Mahabat, Institute of Linguistics, Kyrgyz State University named after I.Arabaev.
10:30 am-11:00 COFFEE BREAK: Room 207
11:00 am- 12:30 pm Concurrent Symposium Sessions 1, 2, 3, 4.
11:00 am- 12:30 pm Session 1. Cognitive Semiotics Room 100, Main Building
Moderator: Kasieva Aida, PhD, Assoc. Prof. School of Semiotics IUK.
- Narynbaeva Baktygul, PhD, KSNU: Semiotics of “Food” in Chinese Culture.
- Kasieva Aida, PhD, A Cognitive-Semiotic Approach to some Kyrgyz Lingua-Cultural Concepts.
- Chetin Oktay: Semiotics of the perception “Heart” in English and Turkish culture. Osh State University
- Kozuev Durus, Assoc. Prof., PhD, Evgeny Dronov, Bishkek Humanities University: Towards to the Semiotic Typology of Languages.
- Bekturova Anarkan, PhD, KTMU: The Semiotic Analysis of the Kyrgyz National Headdress “Elechek”
- Aitbaeva Aina, Senior teacher, IUK: Semiotics: Signs, Cultural Criticism, Society and Advertising
11:00 am- 12:30 pm Session 2. Semiotics of Mass Media, Globalization, and Internet
Room 212, Turusbekova 88/1
Moderator: Myrzagulov M.M, PhD, Assoc. Prof., IUK.
- Myrzagulov M.M, PhD, Assoc Prof., IUK: «Main problems of the semiotics in some publications », «The role of semiotics in adio-visual mass media.»
- Kasimov Bayish, IUK: Semiotics of Advertising.
- Mbakpu Emmanuel: Criteria’s of the Professional Journalism.
- Matkerimova U.: Writing and Drawing of the Political Texts.
- Esengulova E.B.:Types of the semiotics in the sphere ПР .
- Sakybaeva J.D.: Semiotical and janr perculiaritis of the Kyrgyz newspapers..
- Sultanalieva A.S. : The function of the semiotics in formation of the media texts .
- Xalilov A.D.: Magazine is a type of the periodic publication.
- Alymbaeva М. М.: The role of semiotics in Kyrgyz private newspapers and magazines..
- Minjawarov J.А.: Semiotic elements in the newspaper “Super info”..
Session 3. Textual Semiotics 11:00 am- 12:30 pm
Room 204, Main Building
Moderator: Chorobaeva Narynkul, PH.D. Vice rector in Science and New Information Technology
- Isabaeva Yrysgul, Jalal-Abad State University: Semiotic Analysis of the Translation of the Fairy-Tale “Fire-Bird”.
- Kudayberdiev, Aibek IUK: Semiotics in Chyngyz Aitmatov’s Works.
- Abdraeva Chynara: Phraseological units and their semiotic peculiarities.
- Isabekova Bubnur Adrahmanovna .Semiotic units in Ch. Aitmatov’s novels
- Abasov Almazbek, MA: Vision of semiotics.
- Kumarbek Babatev — A horse is man’s wings.
11:00 am- 12:30 pm Session 4. Semiotics and Philosophy
ROOM New 1, Foreign Lang. building
Moderator: Alisheva Mahabat, PhD, IUK
- Apsamatova Asel, IUK: Semiotics of Feelings in Different Cultures.
- Satybaldieva Gulmira, PhD, Jalal-Abad State University: The Role of ‘Fire’ in Kyrgyz Culture.
- Arslanbekova Nasyikat, Jalal-Abad State University: Peculiarities of Kyrgyz National Feminine Headdress – “Elechek”.
- Osmonova Kenzhebu, Jalal-Abad State University: The Meaning of Colors and Clothes in Kyrgyz Culture.
- Dubanaeva Sezim, IUK: Semiotic peculiarities of Chinese Phraseology. .
- Joroeva Gulbara, Jalal-Abad State University: Semiotic Meaning of Animals and Plants in Telling Weather.
12:00 – 13:30 noon Lunch
13:30 pm CLOSING CEREMONY:
- Evaluation
- Certificate Award
- IUK Student concert